Sorry, this entry is only available in Italian.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali è CARES S.c. r.l. con sede in corso Manzoni, 28 – Pavia.

Luogo del trattamento – soggetti che possono accedervi – destinatari

I trattamenti connessi ai servizi offerti da questo sito (fisicamente posto presso la farm di Telecom
Italia a Rozzano (MI) e in replica presso Strasburgo Francia) sono effettuati presso la sede del Titolare
solo da personale espressamente autorizzato al trattamento. Occasionalmente può essere consentito
a personale terzo l’accesso temporaneo al sito per esigenze di assistenza tecnica nel rispetto delle
prescrizioni di legge e sotto la diretta sorveglianza del Titolare del trattamento.
Oltre a quanto sopra descritto, nessun dato viene comunicato a terzi o diffuso.

Tipologia di dati trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web
acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita
nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte
per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso
elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli
utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse
richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione
del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon
fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Saranno raccolti i dati di navigazione esclusivamente nell’interesse legittimo di permettere all’utente
la fruizione dei contenuti pubblicati sui siti Internet del Titolare ed una loro corretta amministrazione
e gestione. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime
sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente
dopo l’elaborazione. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di
responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito: salva questa eventualità,
in genere i dati sui contatti web non vengono conservati per più di sette giorni.

Cookies

I cookie sono piccole parti di codice che vengono scritte sulla memoria del tuo computer, del tuo
tablet o del tuo smartphone quando navighi in internet. I cookie sono spesso necessari al
funzionamento del sito: ad esempio possono essere usati per tenere traccia delle “sessioni”, cioè
ricordare username e password per tutta la durata della visita, ricordare cosa hai messo nel carrello
in un sito e-commerce e così via. Senza i cookie, l’esperienza d’uso di un visitatore potrebbe essere
davvero molto complicata.
Puoi vedere la Cookie Policy nel dettaglio in questa pagina.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito
comporta per sua stessa natura la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per
rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione.
Le basi giuridiche del trattamento sono, pertanto, il legittimo interesse del Titolare di rispondere alle
comunicazioni pervenute o la necessità di evadere richieste precontrattuali avanzate dall’interessato.
I dati saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare eventuali richieste del mittente o
questioni ivi sottoposte al Titolare e, comunque, per il tempo imposto da specifiche disposizioni di
legge.
Il mittente ha comunque il diritto di chiedere la cancellazione degli stessi secondo le modalità,
condizioni e limiti previsti dall’art. 17 del GDPR.
Invitiamo i nostri utenti a non inviare nelle loro comunicazioni nominativi o altri dati personali di
soggetti terzi che non siano strettamente necessari.

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire spontaneamente dati
personali per richiedere informazioni o servizi. Il loro mancato conferimento può comportare
l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati in formato elettronico, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per
cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati,
usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati

Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del GDPR, l’utente ha il diritto di chiedere in qualunque momento,
l’accesso ai suoi dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento
nei casi previsti dall’art. 18 del Regolamento, ottenere in un formato strutturato, di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico i dati che lo riguardano, nei casi previsti dall’art. 20 del GDPR. In
ogni momento, l’utente può revocare ex art. 7 del GDPR il consenso prestato (laddove il consenso sia
stato richiesto); proporre reclamo all’autorità di controllo competente ex art. 77 del GDPR (Garante
per la Protezione dei Dati Personali), qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati sia contrario alla
normativa in vigore.
L’utente può, inoltre, formulare una richiesta di opposizione al trattamento dei suoi dati personali ex
art. 21 del GDPR nella quale dare evidenza delle ragioni che giustifichino l’opposizione: il Titolare si
riserva di valutare l’istanza, che potrebbe non essere accettata laddove sussistano obblighi o motivi
legittimi prevalenti sugli interessi, diritti e libertà dell’utente e che impongano o giustifichino la
prosecuzione del trattamento.
Le richieste inerenti all’esercizio dei summenzionati diritti devono essere rivolte all’attenzione del
Titolare del trattamento:

Cares S.c.r.l.
corso Manzoni, 28 – Pavia
Email: cares@osservatorio.it